Ir a cuerpo Ir a Estudios, Gobernanza y organización
Logo UA
Realizar búsqueda
Servicios
  Servicio de Gestión Académica

CAPACITACIÓN LINGÜÍSTICA

 

PLAN PARA LA OBTENCIÓN DE LA CAPACITACIÓN LINGÜÍSTICA PARA LOS ALUMNOS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE

(Aprobado por la Junta de Gobierno de la Universitat de Alicante el 10 julio de 2001)


Los profesores que trabajan en la Comunidad Valenciana deben estar capacitados para ejercer la docencia en la lengua propia de esta Comunidad (Ley 4/183, de 23 de noviembre, de Uso y Enseñanza del Valenciano, art. 23). La Orden de 24 de mayo de 1995 (1438, DOGV núm. 2530, 15/ 6/ 95) regula las revalidaciones de materias cursadas durante los estudios universitarios para el Certificado de Capacitación Docente para la Docencia en Valenciano y para el Diploma de Maestro/a de valenciano. (Según la Orden de 16 de agosto de 1994, de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia - DOGV, núm. 2331, de 24-8-94 - tienen revalidado el Certificat de Grau Mitjà de Coneixements de Valencià de la Junta Qualificadora aquellos que estén en posesión del Certificado de Capacitación Lingüística para la Enseñanza)

 

El Departamento de Filología Catalana, que en la Universidad de Alicante tiene adscritas las áreas de Filología Catalana y de Didáctica de la Lengua y de la Literatura referidas al valenciano, ha acordado que para garantizar “el dominio suficiente, oral y escrito del valenciano” los titulados de esta Universidad deben aprobar las asignaturas siguientes, según las titulaciones:

 

ITINERARIOS

 

0.  LICENCIADOS EN FILOLOGÍA CATALANA

 

Se facilitará un certificado académico que equivale al Certificado de Capacitación y al Diploma de Maestro de Valenciano a todos los licenciados en Filología Catalana, dado que durante la licenciatura han cumplido y superado los requisitos que estipula la Orden.

 

1.  DIFERENTES ESPECIALIDADES DE MAGISTERIO

 

Para obtener el Certificado de Capacitación (30 créditos) o el Diploma de Maestro de Valenciano (40 créditos) los titulados en la Diplomatura de Maestro/a deben aprobar:

 

1. Necesariamente, las asignaturas siguientes del Plan del 2000:

 

1. Lengua Catalana (6 o 4'5 c.) y Escuela y Lengua en el País Valenciano (4’5 c.)

 

2. La asignatura o asignaturas de Lengua y Literatura y su Didáctica (Catalán) de su especialidad o Desarrollo de las Habilidades Lingüísticas (impartidas por el Departamento de Filología Catalana).

 

2. El resto de créditos, hasta 30 para el Certificado de Capacitación o hasta 40 para el Diploma de Maestro/a de Valenciano, los alumnos los realizarán eligiendo entre las asignaturas siguientes impartidas por el Departamento de Filología Catalana dentro del Plan de Estudios de Magisterio:

 

-  Literatura Infantil (E. Infantil) (4’5 c.)

-  Desarrollo de las Habilidades Lingüísticas (Educación Infantil) (6 c.)

-  Lengua y Literatura y su Didáctica (Catalán) (Educación Musical) (6 c.)

-  Lengua y Literatura y su Didáctica (Catalán) (Educación Física) (6 c.)

-  Lengua y Literatura y su Didáctica (Catalán) (Lengua Extranjera) (9 c.)

-  Lengua y Literatura y su Didáctica I (Catalán) (Educación Primaria) (6 c.)

-  Lengua y Literatura y su Didáctica II (Catalán) (Educación Primaria) (6 c.)

 

-  Otra asignatura de libre elección de la oferta propia del Departamento de Filología Catalana (no se pueden elegir asignaturas de otras titulaciones que tengan un contenido equivalente a las ya cursadas).

 

-  Cualquier asignatura de la Universidad cuya docencia sea en valenciano. Se ha de tener en cuenta que a efectos de obtener créditos para la titulación en valenciano, las asignaturas de entre 4 y 6 créditos sólo contabilizarán 1; y las que tengan más de 6, contabilizarán 2 créditos. En cualquier caso, por este procedimiento sólo se podrán obtener un máximo de 6 créditos.

 

-  El Practicum en valenciano de la Diplomatura de Magisterio, que contabilizará un total de 7 créditos.

 

-  Cualquier curso, cursillo, jornadas, congreso, simposio, etc. que convalide por créditos de libre elección y haya sido previamente reconocido por el Departamento de Filología Catalana o el Instituto Interuniversitario de Filología Valenciana, teniendo en cuenta que para el Certificado de Capacitación sólo se admitirán un máximo de 2 créditos obtenidos por este procedimiento, y para el Diploma de Maestro, un máximo de 4.

 

2.  LICENCIADOS EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

 

Si desean conseguir el certificado académico correspondiente al Certificado de Capacitación Docente para la enseñanza en valenciano, deben aprobar un mínimo de 32 créditos, distribuidos entre las asignaturas siguientes, según el Plan de Estudios del 2000:

 

A)  Asignaturas incluidas como troncales u obligatorias dentro del plan de estudios de Traducción e Interpretación (2000):

 

-  Català I (8116) o Lengua Catalana I (8118) o Iniciación al Catalán I (8207) (8 créditos)

-  Lengua Catalana II (8130) o Iniciación al Catalán II (8208) (8 créditos)

-  Traducción General Español-Catalán (8119) (10,5 créditos) o Traducción Específica Español-Catalán (8131) (10 créditos)

 

B) Asignatura incluida como optativa en el Plan de Estudios de Filología:

 

-  Didáctica de la Lengua y la Literatura (Valenciano) I (8650) (6 créditos)

 

3. LICENCIADOS EN FILOLOGÍAS DIVERSAS (española, francesa, inglesa)

 

Si desean conseguir el certificado académico correspondiente al Certificado de Capacitación Docente para la enseñanza en valenciano, deben aprobar un mínimo de 36 créditos, distribuidos entre las asignaturas siguientes, según el Plan de Estudios de Filología del 2000:

 

A)    - Lengua Catalana I (8601) (12 créditos)

-  Literatura Catalana I (8603) (12 créditos) o Literatura Catalana II (8604) (12 créditos)

-  Didáctica de la Lengua y la Literatura (Valenciano) I (8650) (6 créditos)

 

B) Una de las siguientes:

 

-  Semántica y Lexicología Catalanas I (8607) (6 créditos)

-  Literatura Catalana Contemporánea I (8608) (6 créditos)

-  Fonología y Morfología Catalanas (8609) (6 créditos)

-  Literatura Catalana Medieval I (8610) (6 créditos)

-  Literatura Catalana Moderna I (8611) (6 créditos)

-  Comentario de Textos Catalanes (8613) (6 créditos)

-  Sintaxis Catalana I (8614) (6 créditos)

-  Literatura Catalana Medieval II (8616) (6 créditos)

-  Literatura Catalana Medieval III (8617) (6 créditos)

-  Literatura Catalana Contemporánea II (8618) (6 créditos)

-  Literatura Catalana Contemporánea III (8620) (6 créditos)

-  Terminología Catalana (8624) (6 créditos)

-  Sociolingüística Catalana I (8627) (6 créditos)

-  Traducción General español-catalán (8629) (6 créditos)

-  Literatura catalana popular I (8645) (6 créditos)

 

4. LICENCIADOS EN HUMANIDADES

 

Los licenciados en esta especialidad pueden enseñar lengua en secundaria. Necesitan, pues, formación en lengua y literatura catalanas y en didáctica de la lengua y la literatura. Dentro del plan de estudios de Humanidades hay una oferta importante de asignaturas de catalán que conviene que aprovechen. Deben cursar un mínimo de 32 créditos, distribuidos entre las asignaturas siguientes, según el Plan de Estudios de 1996:

 

A)  Asignaturas incluidas como troncales u obligatorias dentro del plan de estudios de Humanidades:

 

-  Lengua Catalana (3253) (6 créditos)

-  Literatura Catalana (3264) (6 créditos)

-  Sociolingüística Catalana (3280) (4'5 créditos)

-  Literatura Catalana Comparada (3281) (4'5 créditos)

 

B)   Asignatura incluida como optativa dentro del plan de estudios de Filología Catalana:

 

-  Didáctica de la Lengua y la Literatura (Valenciano) I (8650) (6 créditos)

 

C)  El resto de créditos se obtienen cursando alguna de las asignaturas del Departamento de Filología Catalana o de otros departamentos impartidas en catalán para Humanidades:

 

-  Literatura Catalana actual (6888) (6 créditos)

-  Introducción a la Literatura Románica I (7640) (4,5 crèdtis)

-  Introducción a la Literatura Románica II (7641) (4,5 créditos)

-  Historia de la Lengua Catalana (7643) (6 créditos)

-  Taller de Narrativa (7642) (6 créditos)

-  Introducción al País Valenciano Contemporáneo (7620) (4,5 créditos)

 

5. LICENCIADOS Y DIPLOMADOS EN CUALQUIER OTRA MATERIA

 

Si quieren conseguir el certificado académico correspondiente al Certificado de Capacitación para la enseñanza en valenciano, han de aprobar un mínimo de 32 créditos, distribuidos entre las asignaturas siguientes:

 

A)   Una formación básica en lengua catalana, que se ha de concretar en una de las opciones siguientes:

 

-  Lengua Catalana (8605) (12 créditos, del Plan de estudios de Filología Catalana)

-  Lengua Catalana (3253) (6 créditos, Plan de estudios de Humanidades)

-  Lengua Catalana I (4748) o (10034) y II (4754) o (10037) (4’5 y 4’5 créditos, Plan de estudios de Publicidad)

-  Lengua Catalana (7607) y Técnicas de comunicación del Trabajo Social (7608) (4’5 y 4’5 créditos, Plan de estudios de Trabajo Social)

 

B)   Una asignatura de Lenguaje de especialidad (6 créditos):

 

-  Ciencias Jurídicas (8675)

-  Ciencias Sociales y Humanas (8676)

-  Ciencias Experimentales y disciplinas científico-técnicas (8677)

-  Ciencias Económicas (8678)

-  Ciencias de la Vida (8679)

 

C)   Asignatura incluida como optativa dentro de los planes de estudios de Filología Catalana:

 

-  Didáctica de la Lengua y la Literatura (Valenciano) I (8650) (6 créditos)

 

D)   Una o dos asignaturas de 6 créditos entre:

 

-  Sociolingüística Catalana I (8627) (6 créditos)

-  Sociolingüística Catalana II (8628) (6 créditos)

-  Terminología Catalana (8624) (6 créditos)

-  Traducción General español-catalán (8629) (6 créditos)

-  Literatura catalana popular I (8645) (6 créditos)

 

E)   Otra asignatura del Departamento de Filología Catalana o bien materias de la Universidad cuya docencia sea en valenciano. En este segundo caso, hay que tener en cuenta que, a efectos de obtener créditos, las asignaturas de entre 4,5 y 6 créditos sólo contabilizan 2, las que tengan más de 6,5 contabilizan 3, y las que tengan más de 9, contabilizan 4. En cualquier caso, por este procedimiento se podrán obtener un máximo de 8 créditos.

 

Peticiones, consultas e incidenciasPREGUNTAS MÁS FRECUENTES