Faculties and centres
I title: REGULATION TO REGULATE THE REALISATION OF THE COMPLEMENTARY FORMATIVE REQUIREMENTS PREVIOUS To THE HOMOLOGATION OF TITULOS FOREIGN OF UPPER EDUCATION
Organ: Council of Government
Date of approval: 26 of September of 2007
REGULATION TO REGULATE THE REALISATION OF THE COMPLEMENTARY FORMATIVE REQUIREMENTS PREVIOUS To THE HOMOLOGATION OF TITULOS FOREIGN OF UPPER EDUCATION
EXHIBITION OF REASONS
When they detect lacks in the training accredited for the obtaining of the title foreign, in relation with the demanded for the obtaining of the Spanish title with which pretends homologar, whose entity was not sufficient for denegar the homologation, this will remain conditioned to the previous superación by the interested of some complementary formative requirements. The Order ECI/1519/2006 of 11 of May (BOE of the 19) establishes the general criteria for the determination and realisation of the complementary formative requirements.
Form or forms through which will be able to surpass the complementary formative requirements (will not be the interested the one who can choose between the four due formulas).
When the resolution that dictate allow more than a mechanism for the superación of the complementary formative requirements, the option by one of them himself will correspond him to the interested. This option will be able to modify freely, but will not affect to the time limit established in the valid legislation in that it has to produce the superación of the complementary formative requirements.
These formative requirements will determine in the resolution attending to the general or particular report applicable to the file, and his purpose will be the equiparación of the levels of training between the titulaciones foreign and Spanish.
Once notified the resolution, the interested will be able to head to the Spanish University that freely choose and that have totally implanted the studies conducentes to the obtaining of the Spanish title to the cual refers the homologation, to request the realisation of the complementary formative requirements through any of the formulas indicated in the resolution.
The University in which produce the complete and definite superación of the complementary formative requirements expedirá in favour of the interested the corresponding certificate acreditativo. The interested will have to accredit in front of the Subdirección General of Titles, Convalidaciones and Homologations of the Ministry of Education and Science, by means of said certificate, the superación of the complementary formative requirements, like previous requirement for the expedition of the credencial of homologation.
When the interested do not surpass the formative requirements demanded in the term established in the valid legislation, to explain from the notification of the resolution, the homologation conditioned will lose his efficiency, without perjuicio that, from this moment, the interested can request the convalidación by partial studies.
With the purpose that it exist an only normative that was of application by all the centres of this University, realises this proposal of regulation to regulate the complementary formative requirements previous to the homologation of foreign titles of upper education.
1.- MODALITIES TO SURPASS THE COMPLEMENTARY FORMATIVE REQUIREMENTS
All the centres of the University will have to have implanted, at least, one of the modalities that will be, necessarily, the proof of aptitude. The rules of development of this regulation, that in his case elaborate the centres, will have to be informed by the Vicerrectorado competent enla matter, subjected to the agreement of the Council of Government and published in the BOUA.
1.1.- Proof of aptitude
The proof will consist in an examination written by matters, and the programs will be the ones of the asignaturas that form the distinct matters that constitute the plan of studies that drives to the obtaining of the title that want to homologar.
The University will realise two annual announcements that will coincide with any of the official. The corresponding centre will announce with an antelación minimum of 30 natural days, the date of his realisation.
The centre will appoint to the members that form the court calificador, being able to constitute a distinct court by each one of the titulaciones impartidas in the same.
Composition: The court will be constituted by five professors doctors that impartan educations in the included matters in the proofs of aptitude.
The presidency will correspond to the professor or professor of main category and of more antiquity in the echelon. The Secretary or Secretary will be the professor or professor of lower category and antiquity
Operation: If between the members of the Court there was not any specialist in some matter or asignaturas of which have to examine the candidates, the President will be able to remit the examinations for his correction to the responsible area of impartir the/s asignatura/s.
1.2.- Period of practices
When it treat to realise a period of practices, the Board of Centre will elaborate the corresponding programs, whose maximum length will be the established in the plan of studies of the title that pretends homologar, and that in no case will be able to surpass the 500 hours. The dean/to or director/to of the centre will appoint a tutor for each interested/to, between the professors with the same training of degree that the one of the titled foreign.
When the period of practices do not develop in an own centre of the university, the centre will designate, besides, an external tutor between the personnel of the centre accredited, that will have to possess at least the same training of degree that the titled foreign.
The conditions of realisation of these practices will be the established for the students that are cursando the studies conducentes to the obtaining of the official title for which requests the homologation.
The tutor of the University of Alicante will have to do a follow-up of the practices and will evaluate the memory or work with which will give by finalizado the period of practices.
Acreditación Of centres for the realisation of the practices
When the period of practices do not go to develop in an own centre of the university, this will have to be accredited for the docencia. In the centres asistenciales such acreditación will come given by the sanitary public authority competent; for the other cases, the university will establish the acreditación according to norms and objective criteria previously established and published in the corresponding agreements.
The students that want to realise the practices in the University of Alicante will have to be protected with an insurance of civil responsibility and of accidents.
1.3.- Realisation of a project or work
The project or work to realise has to integrate the common formative contents of the studies conducentes to the Spanish title by which requests the homologation.
Specific regulation of the project or work
The centres that offer this modality will establish a relative specific regulation to the elaboración of this class of projects or works, or in his defect, will understand applicable the norms established for the realisation of the projects of end of career of the corresponding study.
The project or work will have to initiate and conclude inside the same academic course.
1.4.- Assistance to courses tutelados
The centres will be the attendants of the organisation of the courses tutelados that will be able to be of individual or collective character, and will have to integrate the common formative contents to which have conditioned the homologation of a foreign title. His length will not be upper to the one of an academic course.
The evaluation of each matter will correspond to the responsible professor of each asignatura.
The matters surpassed by the titled foreigner to the finalización of the course will not be able to go back to form part of the content of a new course tutelado in the same or distinct university to which direct the interested.
To effect the matrícula, the/ace interested/ace that wish to surpass the complementary formative requirements in this University will have to present in the Secretaría of the corresponding centre, in the term that establish :
- Application to realise the complementary formative requirements.
- Original and photocopy, for his collate, of the resolution of the Ministry.
- Photocopy of the DNI, passport or NIE.
- 2 you Photograph size carné.
- Form of application of the TIU.
- Copy of the payment of the corresponding tax of agreement to the decree of taxes of the Generalitat Valencian, is case to be admitted/to.
- Certificate of another/s university/give where have surpassed any of the complementary formative requirements collected in the resolution.
- Copy, and original for his collate, of an insurance of civil responsibility and of accidents, for those who wish to realise the period of practices.
If the interested have surpassed any of the matters or asignaturas that constitute the complementary formative contents that mention in the resolution that demand the proof of aptitude or some of the courses tutelados in another or other universities, the Commission of Convalidación of centre or the court examiner, in the case that have to realise a proof of aptitude, or the tutor, in the case that have to assist to courses tutelados, will be able to take in consideration the certificate expedido by that university or universities, of such form that do not have to examine again of them.
The qualification obtained by the interested in any one of the modalities will do public and will express in terms of “apt” or “no apt”
5.- REVIEWS And CLAIMS
From the publication of the qualifications, the interested that they do not agree with the qualification obtained will be able to formulate the claims that estimate timely, applying the rule and the procedure for the review and claim of the examinations of each centre.
6.- BROADCAST OF CERTIFICATES
In case that it conclude the complete and definite superación of the complementary formative requirements in our University, the corresponding centre expedirá in favour of the interested, previous credit of the corresponding tax, the certificate acreditativo. This will have to accredit in front of the Subdirección General of titles, Convalidaciones and Homologations of the Ministry of Education and science, by means of said certificate, the superación of the complementary formative requirements, like previous requirement for the expedition of the credencial of homologation.
Likewise, in the cases in that the interested have surpassed any of the matters that demand in the resolution, the corresponding centre will issue, previous application and payment of his corresponding tax, the certificates in which feature the matters surpassed.
Norms of the distinct centres:
(1)The common formative contents are matters or asignaturas troncales in the plans of studies regulated porel R.D. 1497/1987, BOE of 14 of December.